Комиссар Жан-Батист Адамберг не зря не любит весну - его покинула любимая Камилла, вдобавок, его назначают разобраться с жалобами парижан относительно странных знаков масляной краской, которыми испорчены сотни дверей.

Жан-Батискт начинает расследование и выясняет, что подобными знаками в средневековье помечали жилье больных чумой. Вскоре одним за другим начинают появляться трупы больных якобы давно истребленной заразой.

Париж охватывает паника биологического терроризма, однако Жан-Батист подозревает, что за всем этим стоит хладнокровно спланированное обычное преступление…